Языковой барьер разделяет людей по всему миру. При деловых переговорах и личной переписке между жителями различных языковых групп может понадобиться надежный переводчик. Но не всегда такая возможность действительно существует. Особенно досадно, когда непонимание вызывает определенные недоразумения, которые можно было бы легко решить, имея в наличии человека, который бы в превосходстве владел нужным языком. Что делать? Установить программу clownfish. Как работает такое ПО? Что требуется, чтобы запустить программу и как настроить clownfish для скайпа? Давайте разбираться.

Как работает clownfish?

В программном обеспечении этой программы установлена база шести мощнейших переводчиков. Поэтому получая текстовое сообщение, clownfish автоматически подбирает подходящий перевод текста. В результате вы получаете уже переведенное сообщение. Перевод осуществляетсяи при отсылке текста другому абоненту. На практике это выглядит следующим образом: вы пишите, к примеру, на русском, а пользователь в Англии получает соответственно сообщение на родном ему языке, отвечает, а вы в свою очередь получаете опять же переведенный текст.

Как установить и настроить Сlownfish

Программа устанавливается на любую операционную систему, начиная от Windows XP до 8. Как пользоваться clownfish для скайпа? Для начала необходимо установить и запустить программу. Чтобы она начала работать выполняем следующие рекомендации:

1. Распаковываем установочный файл.
2. Открывается окно установки.
3. Выбираем функцию запуск с правами администратора.
4. Дожидаемся окончания установки.
5. Открываем программу и включаем Skype.

Важно! Перед началом распаковки файлов необходимо закрыть Skype. Причем важно не свернуть, а именно закрыть эту программу. Чтобы сделать это наверняка . Установка с открытым Skype не будет успешной.

Если после установки у вас не работает clownfish в скайпе, проблема может быть в том, что в ней не установлены разрешения на использование сторонними программами ресурсов Skype. Как это сделать?

Как открыть возможность для использования ресурсов Skype сторонними программами

Чтобы clownfish мог полноценно работать со Skype, необходимо ему открыть доступ. Для этого выполняем следующие шаги:

1. Открываем Skype.
2. Выбираем настройки в графе инструменты.
3. Жмем на расширенные настройки.
4. Внизу находим клавишу контроль доступа других программ к Skype, жмем на нее.
5. Ищем в появившемся списке clownfish и жмем изменить.
6. В открывшемся окне ставим галочку против надписи «разрешить этой программе пользоваться Skype.
7. Подтверждаем свое действие, нажав ОК.

После выполнения этих манипуляций все должно заработать.

Интересно! Устанавливают программу clownfish не только те, кто переписывается с иностранцами. В самом ПО есть удобная функция автоматического исправления ошибок текста. Это позволяет в несколько раз увеличить грамотность написания текстовых сообщений, что достаточно удобно и уменьшает количество опечаток.

Clownfish для Skype это оптимальное решение, если вам необходимо поддерживать отношения с абонентом плохо понимающим ваш родной язык. Установив эту программу и устранив некоторые причины, не дающие ей работать в нормальном режиме, можно получить качественный перевод текста без привлечения профессиональных переводчиков.

— Использование программы Clownfish

ClownFish - интересная программа, реализованная специально для Skype. Программа имеет массу возможностей, но если выделить наиболее выдающиеся - это автоматический перевод входящих и исходящих сообщений на указанный язык, а также возможность изменения своего голоса во время разговора с собеседником. Ниже пойдет речь о том, как пользоваться этой программой.

Установка ClownFish

Прежде всего, ClownFish необходимо установить на компьютер и связать со Skype. Для этого по ссылке, а затем произведите ее установку на компьютер.

После окончания установки на рабочем столе появится ярлык программы с изображением рыбки, который необходимо запустить.

Запустив программу, иконка рыбки появится в списке активных программ в трее. Щелкните по этой иконке правой кнопкой мыши, чтобы отобразить контекстное меню, а затем перейдите к пункту «Preferences» - «Interface Language» - «Russian (Русский)» . Таким простым способом мы поменяли язык интерфейса на русский.

Откройте саму программу Skype. В ней появится небольшой баннер, в котором сообщается, что ClownFish хочет получить доступ к Skype. Чтобы предоставить его, нажмите кнопку «Дать доступ» .

Использование ClownFish

Щелкните снова ПКМ по иконке в трее ClownFish, чтобы отобразить меню программы. Теперь ее интерфейс будет переведен на русский язык. В самом верхнем блоке идут функции, связанные с переводчиком.

В графе «Выбрать переводчик» вы сможете выбрать систему, с помощью которой будет осуществляться перевод. По умолчанию в программе установлен Google. Перейдя по пункту «Перевод входящих сообщений» , вы сможете указать язык, на который будут переводиться все поступающие сообщения. Система будет определять исходный язык самостоятельно.

Переходя далее, следует остановиться на параметре «Изменение голоса» . Пожалуй, самая интересная функция ClownFish, из-за которой большинство пользователей и устанавливают эту программу. Перейдя к пункту «Изменение голоса» - «Voices» , вам будет доступно несколько оригинальных голосов на выбор, которые будет слышать собеседник вместо вашего. Пункт «Фоновый звук» позволяет добавить музыку из коллекции на компьютере, которая будет тихо проигрываться в фоне.

Раздел «Шаблоны сообщений Fan&Art» содержит картинки, составленные из смайликов и символов. Выберите подходящую картинку, укажите получателя, и сообщение тут же будет ему доставлено.

Запись голосовых вызовов - еще одна уникальная возможность Clownfish, которая позволяет сохранять разговоры по Skype в указанную папку на компьютере. Чтобы воспользоваться этой функцией, щелкните правой кнопкой мыши по иконке Clownfish в трее и выберите пункт «Запись голосовых вызовов» .

Clownfish (или, если по-русски, «рыбка-клоун») — специальная программа для Skype, которая отлично помогает убирать языковой барьер между представителями различных стран. Использование Clownfish особенно хороша тем, что позволяет осваивать английский язык (или улучшать навыки владения им) как бы подсознательно и, между прочим, безо всякого напряжения — как ребёнок осваивает свой родной язык, слушая, что говорят родители. Пользоваться Clownfish не сложно, читайте инструкцию далее.

Clownfish — переводчик, имеющий много дополнительных встроенных функций. Среди них есть крайне востребованные и популярные, например, голосовой модулятор — многие изначально устанавливают Clownfish лишь ради него (впрочем, это вовсе не значит, что английский они в итоге не освоят)!

Как перевести сообщения для Skype

Итак, приложение Clownfish готово к работе!

Её основные функции:

• перевод ваших сообщений на другой язык;
• использование робота для чат-флуда;
• запись разговоров и изменение голоса людей, говорящих через микрофон.

Главное предназначение Clownfish, конечно, перевод. Когда вы отправляете кому-то сообщение, автоматически включится перевод на английский или др. язык. Ваш собеседник по Skype будет видеть как оригинальный текст, так и обработанный с помощью Clownfish. Если хотите, то после небольших настроек в дальнейшем можно и вовсе отключить русский — собеседник увидит, лишь качественный английский перевод.

Но, конечно, лингвистический набор Clownfish не ограничивается только английским — ей поддерживается внушительный список различных языков, как редких, так, разумеется, и самых распространённых в мире.

При пользовании Clownfish, имеется множество настроек перевода — выключение/включение шифрования, озвучивания, проверки орфографии.

Как изменить голос при помощи Clownfish

С переводом ясно, перейдём ко второй по популярности функции этой программы — изменению голоса !

Она настраивается с помощью пункта Voice Changer. Здесь вы найдёте такие эффекты, как, например, эхо (Echo), которое может быть даже многоголосным, и хор (Chorus).

• Mutation (три разных скорости);
• Alien;
• Pitch;
• Robotic Voice.

Есть функция, дающая возможность вставить фоновую музыку на любой выбранной громкости.

Важный плюс Clownfish. Для её работы не нужно устанавливать добавочные звуковые драйвера (такое нередко требует другой достаточно сложный софт). Это потому, что программа перехватывает поток звука прямо с микрофона и соответственно своим настройкам меняет его так, как нужно.

Раньше эта функция была больше развлекательной, а теперь голос можно действительно менять очень сильно. Это поможет в любой ситуации, когда нужно изменить голос до неузнаваемости. Да и с другом можно весело посмеяться!

Некоторые люди даже не слышали об этой программе, а некоторые пользуются ей постоянно. Первое, что заинтересовывает людей – так это программное изменение голоса. Но, перед тем, как приступить к изменению своего голоса, желательно переключить на понятный русский язык интерфейс программы, так как чаще всего она устанавливается по умолчанию на английском. Как пользоваться clownfish и изменить язык программы вы узнаете, прочитав статью. Для этого вам необходимо кликнуть по окошку программы и выбрать Preferences > Interface Language > Russian. Теперь работа с программой будет приятней и понятней. Затем, первый запуск Скайпа выдаст предупреждение, в котором говорится, что к его ресурсам запрашивает доступ стороннее приложение. Как только вы «разрешаете» начнет работать программа clownfish for skype, как пользоваться которой вы узнаете здесь.

Для включения изменения голоса в скайпе нужно зайти в раздел с названием «Изменение голоса». Здесь же можно включить и «Прослушивать себя», что даст вам возможность с небольшой задержкой в измененном виде слышать свой собственный голос. Но, именно эта задержка довольно часто сбивает с толку говорящего, поэтому вам решать – включать эту опцию или нет. Задать параметры изменения голоса вы можете в «Изменение Голоса > Voices». Функцию «Выключить» вы найдете в этом же разделе, если вы ее активируете, то собеседник будет слышать ваш настоящий голос. Другие пункты раздела направлены на искажение голоса программным путем. Например, опция Mutation придает динамичности вашему голосу. В разделе Sound Effects вы можете добавить эффекты эха и VST эффекты, которые скачаете с интернета и поместите в каталоге программы в соответствующую папку.

Как пользоваться программой Clownfish дома

Clownfish является самой распространенной программой по изменению голоса в Skype. На самом деле, изменение голоса - это не основное предназначение программы. Данная программа имеет довольно полезный и обширный функционал, позволяющий расширить возможности в скайпе с увеличением комфортабельности общения. С этой программой редко возникают какие-либо проблемы, так как она свободно интегрируется с самим скайпом.

Функции программы

На более 30 языках возможен мгновенный перевод переписки, что и является основной функцией данной программы. Активировать такой перевод можно при выборе соответствующего меню программы, находящегося самым первым в списке. Clownfish по умолчанию переводит все входящие сообщения на язык, установленный в настройках Skype. Если вас не устраивает язык по умолчанию, то вы можете с легкостью его изменить. Один из пяти сервисов онлайн-перевода вы можете выбрать в меню «Выбрать переводчик», а в меню сервиса, которого вы сами выбрали, задается язык исходящих и входящих сообщений. Ну вот например, если вы выбираете Google Translator и собеседник говорит на английском, то вам нужно в разделе настроек Google Translator выбрать входной язык English, а исходящий язык Russian. «Запись голосовых вызовов» тоже не маловажная функция программы. Включается она в соответствующем пункте меню. При выборе появляется окошко, в котором можно включить запись, задать папку сообщений записанных аудиофайлов. Кому угодно из ваших контактов вы можете отправить красивую картинку из смайликов, применив шаблоны сообщений Fun&Art. Настройте отправку текстовых поздравлений в разделе поздравлений, и каждый из ваших контактов сможет получить прикольное поздравление по случаю и без него! Но, данная функция мало востребована у нас, так как все шаблоны поздравлений программы на английском языке.

Clownfish - многофункциональная утилита для Скайпа, одной из главных возможностей которых является перевод сообщений. Но многим пользователям она полюбилась за функцию изменения голоса. Теперь давайте поподробнее разберемся, как скачать Clownfish для Скайпа и настроить его.

Возможности программы

Что может программа:

• Менять ваш голос;
• Записывать конференции;
• Включать чат-бота;
• Переводить тексты;
• Озвучивать тексты;
• Отсылать заранее заготовленные сообщения;
• Использовать смайлики и многое другое.

Установка программы

Скачать клоун фиш для Скайпа можно по ссылке . Откройте ее и нажмите на кнопку Download now, затем дождитесь полной загрузки.

Перед началом установки нужно полностью закрыть Скайп из трея или диспетчера задач. Теперь откройте дистрибутив и следуйте инструкции.

Достаточно просто жать Next, не изменяя никакие параметры.

Если Skype не был выключен, то установка прервется с соответствующей ошибкой.

Когда процесс завершен, просто откройте утилиту с ярлыка на рабочем столе. Затем запустите Скайп . Появится сообщение о попытке Clownfish внедрится в его работу, разрешите это действие. На этом установку можно считать завершенной.

Настройка

Все изменения настроек выполняются через иконку в трее. Выглядит она как полосатая рыба, жмете по ней правой клавишей мышки и изменяете нужные параметры. Изначально Clownfish работает на английском языке, сменить локализацию можно через пункт Preferences – Interface Language. Просто выберите русский из списка. Его можно не искать, а дважды с небольшой задержкой нажать на кнопку R на клавиатуре, а затем Enter. Тогда язык сменится.

Изначально в Clownfish включен перевод текстовых сообщений на язык системы. Его можно отключить по пункту «Выключить перевод».

В меню присутствует пункт «Изменение голоса». Во вкладке Voices можно задать необходимый эффект. Например, Robotic voice превратит звук из микрофона в голос робота и так далее. Не бойтесь менять настройки, в любой момент можно отменить их действие.

С использованием более продвинутых возможностей программы, таких как чат-бот, озвучивание текстовых сообщений и прочего, можно ознакомиться на официальном сайте. Работу Clownfish можно в любой момент отключить, даже не закрывая. Для этого достаточно дважды щелкнуть левой клавишей мыши по иконке в трее.