PDF – удобный формат для просмотра, однако, как только нужно редактировать в нем хотя бы маленький кусочек текста, могут возникнуть сложности. Связано это с тем, что готовый PDF файл больше похож на изображение, нежели на документ, у которого имеется структура элементов и система связи между ними.

Однако, в версия Word 2013 и 2016 есть функция конвертирования из PDF в doc .

Чтобы преобразовать файл, переходим во вкладку «Файл », нажимаем «Открыть » и находим необходимый файл в компьютере. Можете не переживать за исходный PDF. Даже при конвертации он останется неизменным.

После открытия у вас появится предупреждение о том, что в документе все может выглядеть не так, как это было в PDF документе. Нажимаете «ОК».

Если возникает ошибка, необходимо закрыть программу и перезапустить ее с правами администратора.

После открытия документа и отображения всех его фрагментов вы можете редактировать его так же, как и любой другой. Изменять текст, добавлять и удалять мультимедийные элементы и так далее.

Поскольку преобразование – не является 100% работоспособной функцией, в процессе могут возникнуть проблемы. В лучше случае, вас лишь предупредят, что готовая структура, вероятнее всего, не будет совпадать с исходным файлом, в худшем – Word не сможет определить кодировку и файл вообще не распознается. Однако на данном этапе у вас есть возможность выбрать кодировку вручную. Лучше всего отдать предпочтение стандартной Windows или Юникод (UTF-8), которую можно найти в списке в правой части диалогового окна.

В образце ниже вы увидите, как будет выглядеть готовый текст и сможете определиться, какую кодировку лучше выбирать.

С большой вероятностью, диаграммы, изображения и таблицы будут выглядеть далеко не так, как это было в PDF файле, но если речь идет об обычном тексте – то все должно выглядит удобочитаемо.

Если же PDF файл целиком состоит лишь из абзацев текста, то вы можете просто скопировать его оттуда и вставить в документ. Шрифты, вероятно, не сохранятся, но кегль, цвета, и прочие детали должны остаться неизменными. Это не лучший вариант для редактирования PDF документа, однако, в случае с обычным текстом, он работает.

Если нужно отредактировать PDF документ, но на руках есть Word 2003/2007/2010 , то здесь подойдет только последний вариант или сторонние решения. Можно установить расширения для самой программы Word. Их делают и компании наподобие Adobe, и менее известные. Также существует специальное ПО и веб-сервисы, которые могут выполнить эту операцию.

Э лектронные документы формата PDF предназначены только для чтения. Просто взять и отредактировать такой документ у вас не получится – для этого придется установить специальный софт, например, громоздкий и дорогостоящий Adobe Acrobat. Отдельные элементы PDF-файла также можно править в Word 2013 и 2016. Но что делать тем, кто использует более ранние версии этого редактора?

Нет, вам не придется ничего устанавливать или обновлять, ведь есть способы лучше. Сегодня поговорим, как перевести PDF в Word, используя бесплатные онлайн-сервисы.

PDF to DOC

Е сли вы попытаетесь открыть файл ПДФ в Ворде 2010 обычным способом, скорее всего, вместо текста и картинок увидите «кракозябры»:

Это непорядок. Чтобы привести документ в нормальный вид, «скормим» его первому онлайн-конвертеру нашего обзора – PDF to DOC .

Для загрузки ПДФ-файла на сайт нажмем одноименную кнопку или перетащим его на выделенное на скриншоте поле. Через 5-20 минут (иногда дольше – это зависит от размера файла) можно забирать готовый результат. Чтобы это сделать, кликнем по кнопке «Скачать », которая появится под документом, или «Скачать Все ». Одновременно сервис может конвертировать до 20 файлов.

Результат преобразования PDF-документа, содержащего графику, текст, чертежи и таблицы (принципиальная схема), в DOC-формат меня не разочаровал. Да, без искажений не обошлось. Шрифты стали крупнее, чем в оригинале, и от этого отдельные группы слов немного сместились, но общая структура и читабельность схемы полностью сохранились:

Конвертация в формат DOCX (на соседней вкладке) дала такой же результат – не лучше и не хуже. Единственное отличие – размер итогового файла получился в 5 раз меньше.

Недостаток сервиса, который я отметил для себя, – это слишком медленное скачивание. 30-мегабайтный вордовский файл загружался на мой компьютер примерно 10 минут.

SmallPDF

В еб-сервис SmallPDF , понравился мне больше, чем предыдущий. Та же самая схема была обработана примерно в 2 раза быстрее и загрузилась обратно в считанные секунды. Структура документа, как и в первом случае, сохранилась неизменной, но искажений в нем стало меньше.

Пользоваться SmallPDF тоже очень просто:

• Загружаем или перетаскиваем на выделенное поле ПДФ-файл. Кстати, сервис поддерживает загрузку документов из Dropbox и Google Drive.
• Нажимаем «Конвертировать ».
• Скачиваем результат на компьютер либо сохраняем его в своем Dropbox или Google Drive.

Из недостатков SmallPDF стоит отметить лишь два. Первый – это ограничение бесплатной версии двумя загрузками в час (безлимитное использование по подписке стоит $4-6 в месяц). Второй – сохранение результата только в формате DOCX.

Google Docs

Т е, кто привык к сервисам Гугл, таким, как Google Drive и Docs , могут использовать их и для преобразования PDF-документов в Word (только в DOCX). Этот вариант хорош тем, что не ставит ограничений ни по количеству, ни по размеру файлов, ни по времени использования, однако по качеству конвертации он сильно уступает обоим предшественникам. Встроенный редактор неплохо обрабатывает ПДФ-ки, которые содержат только сплошной текст. Списки, таблицы, графики, рисунки и другие элементы структуры и форматирования он не воспринимает.

Порядок преобразования PDF в Word следующий:

• Выполните вход в учетную запись Google.
• Откройте в браузере содержимое вашего Гугл Диска, найдите нужный PDF-документ, щелкните по нему «правой мышкой» и выберите в меню «Открыть с помощью » – «Google Docs ».

• Если вас устаревает то, что вы видите на экране, зайдите в меню «Файл » редактора Google Docs, выберите «Скачать как » и «Microsoft Word (DOCX) ».

Вот и вся конвертация.

Convert Online Free

В еб-сервис Convert Online Free переводит ПДФ-ки и в DOC-формат, и в DOCX. Обрабатывает файлы по одному. Исходник не должен весить более 50 Mb. Сразу после преобразования, которое длится 3-15 минут, отправляет результат в папку «Загрузки » браузера.

По функционалу Convert Online Free меня вполне устроил, однако то, что получилось после обработки схемы, – той самой, которую я использовал для испытания других сервисов, меня не обрадовало. Часть страниц оказалась в книжной ориентации (в оригинале все в альбомной), правая сторона во многих местах получилась пустой, а текст, который там должен быть, съехал на следующий лист.

Standard Converter

П оследний онлайн-ресурс – Standard Converter, преобразует формат PDF только в DOC. Сведений об ограничениях в размере и количестве загружаемых файлов здесь не содержится – это плюс. Обработка подопытной схемы заняла примерно столько же времени, сколько на остальных – это тоже неплохо, но результат оказался еще хуже, чем у Convert Online Free.

Оригинальное форматирование сохранилось лишь частично. Первоначальный вид остался у 2 или 3 станиц, остальные программа порвала «на британский флаг» и размазала по нескольким листам.

Пожалуй, Standard Converter, как и Google Docs стоит использовать для обработки более простых документов.

П о итогам тестирования лучше всего с задачей справились PDF to DOC и SmallPDF. На втором месте – Convert Online Free, а третье делят между собой Google Docs и Standard Converter. Впрочем, судить по одному документу о работе сервиса в целом, наверное, не стоит. Испытайте их сами – возможно, ваши результаты будут не такими, как у меня.

Ещё на сайте:

Как перевести PDF в формат документа MS Word обновлено: Октябрь 15, 2016 автором: Johnny Mnemonic

Очень часто случается так, что нужно срочно преобразовать файл в формате PDF в документ Word. Стоит ли для единичного случая приобретать дорогостоящее программное обеспечение? Разумеется, нет. Благодаря помощи международного интернет-сообщества пользователи сегодня могут произвести конвертацию из PDF в Word совершенно бесплатно. Более того, конвертированный файл можно отредактировать и перевести обратно в формат PDF. FreelanceToday предлагает вашему вниманию 8 бесплатных конвертеров из PDF в Word.

UniPDF – это полностью бесплатный PDF-конвертер со всем необходимым функционалом. Программное обеспечение разработано таким образом, чтобы сделать его чрезвычайно легким для использования. Конвертер преобразовывает не только текстовые документы, но также изображения и HTML-код. UniPDF поддерживает конвертацию из PDF и Word в пакетном режиме. Конвертация при этом занимает всего несколько секунд. Если нужно быстро переконвертировать файлы, а онлайн-инструменты слишком медленные, то проще всего скачать UniPDF и установить эту полезную утилиту на своем компьютере. Конвертер поддерживает большинство европейских языков, в том числе и русский. Работает со всеми ОС Windows, начиная с версии 2000.

Сервис Nitro бесплатным можно назвать лишь условно, это скорее инструмент для профессионалов, но небольшое количество файлов можно переконвертировать без оформления подписки. Особенности данного конвертера: создание PDF-файлов, полностью совместимых с Adobe Acrobat, легкость в использовании, преобразование PDF в Word, Excel, Outlook, PowerPoint и другие популярные форматы. Конвертер позволяет изменять форматирование текста, менять шрифты, настраивать макеты и т.д. Оптическое распознавание символов позволяет превратить отсканированные документы в качественный PDF-файл.

Программа PDFMate PDF Converter Free конвертирует не только из PDF в Word. Если вам нужно прочесть электронную книгу в PDF-формате на устройстве, поддерживающем EPUB, то нет ничего проще. Достаточно скачать данное бесплатное программное обеспечение и установить его на своем компьютере. С помощью конвертера также можно преобразовать PDF в формат изображений JPG и JPEG, конвертировать PDF-файлы в редактируемые HTML-документы без потери критически важных данный, текстового содержания и гиперссылок. Также ПО поддерживает конвертацию из PDF в SWF-файлы. Есть возможность пакетного преобразования – пользователь может за один раз быстро переконвертировать множество PDF-файлов в другие форматы.

PDFtoWord.com – это бесплатный онлайн-сервис, поддерживаемый компанией Nitro. Из PDF можно конвертировать в Word, Excel и PowerPoint. Также поддерживается обратная конвертация. Сервис очень простой нужно лишь выбрать нужную пару форматов, указать свой адрес электронной почты и нажать кнопку Convert Now. При желании можно оформить подписку на новости, советы и предложения от сервиса Nitro. Очень полезный инструмент, когда нужно быстро и без особых хлопот преобразовать PDF-файл. Возможно, в результате получится не слишком качественный файл для Word, но зато конвертация будет совершенно бесплатной. Если же нужно высокое качество и расширенный функционал, то на этой же странице можно воспользоваться платными инструментами от сервиса Nitro.

Бесплатный и безопасный онлайн сервис pdftoword.com обеспечивает быструю и качественную конвертацию PDF-файлов в формат Word. Данный инструмент отличается высокой производительностью, и возможностью обратной конвертации наиболее распространенных текстовых и графических форматов. Сервис будет очень полезен тем, кому достаточно часто приходится делать преобразования форматов – в нем успешно решена проблема правильного отображения PDF-документов на мобильных устройствах. Инструмент постоянно обновляется и совершенствуется, что исключает возникновение проблем с совместимостью.

Довольно часто пользователи сталкиваются с необходимостью преобразования (конвертирования) файла в формате PDF в Word (ПДФ в Ворд). Два популярных формата текстовых документов имеют разные области применения.

PDF (Portable Document Format) - переносной формат документов применяется для хранения документов, форм отчетности, бланков, технической документации, электронных книг и т. п. Файл в формате PDF имеет расширение «*.pdf», редактирование файлов данного формата затруднено. Документ ПДФ одинаково выглядит на любых компьютерах и мобильных устройствах.

Microsoft Word - самый популярный тестовый процессор, входящий в состав программы Microsoft Office, имеющий свой формат документа Word с расширениями «*.docx» (Документ Word) и «*.doc» (Документ Word 97-2003). Программа Word используется в качестве текстового редактора в широких целях, документы в форматах Ворд легко редактируются.

Поэтому возникает необходимость конвертировать файл в формате PDF в фал формата Word, чтобы перевести документ в редактируемый формат, в который можно будет внести изменения. Перевод из формата Word в PDF мы рассматривали в статье.

Преобразовать PDF в Word можно с помощью программ - конвертеров и специализированных онлайн сервисов (конвертеры PDF в Word онлайн), которые имеют ограничения из-за своей специфики, о них я расскажу в другой статье.

В данной статье мы рассмотрим несколько мощных программ, с помощью которых можно перевести PDF файл в редактируемый формат Word. В этом обзоре присутствуют платные программы из-за того, что многие бесплатные приложения имею некоторые ограничения, установленные разработчиками, или справляются только с довольно простыми документами.

Программы из обзора (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) поддерживают технологию OCR (оптическое распознавание символов), которая помогает извлекать текст из изображений.

Обратите внимание: после преобразования из PDF в формат «DOCX» или «DOC», текст сохраненного документа необходимо проверить на ошибки. В простом тексте ошибок, возможно, не будет.

При сложном форматировании или низком качестве исходного документа, после конвертирования, скорее всего, появятся ошибки в тексте: не правильно распознанные буквы, знаки препинания, съехавший текст и т. д. Поэтому желательно сверить содержание исходного и итогового документа для исправления недочетов.

Для примера, я буду использовать отсканированные электронные книги с картинками и более сложным форматированием. Это более серьезный вариант проверки при настройках программ по умолчанию. В результате, даже протестированные мощные программы справились со своей работой не идеально, но выходные файлы можно отредактировать, исправить ошибки.

Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer

Программа ABBYY PDF Transformer+ предназначена для работы с PDF файлами. В приложении имеются различные инструменты для работы с ПДФ документами. Основное направление использования ABBYY PDF Transformer+: преобразование PDF в другие форматы, извлечение текста из файла PDF.

Программа создана российской компанией ABBYY - ведущим разработчиком приложений, использующих технологию OCR. Все возможности ABBYY PDF Transformer присутствуют в программе ABBYY FineReader, которая обладает более широким функционалом.

Конвертирование PDF в программе ABBYY PDF Transformer (1 вариант):

1. Войдите в программу ABBYY PDF Transformer+.
2. В разделе «Конвертировать PDF в» нажмите на кнопку «W» (Word).

1. В окне «Открыть PDF» выберите файл в формате ПДФ.
2. Далее происходит конвертирование в формат «docx».
3. После завершения обработки, файл откроется в программе Microsoft Word. Не забудьте сохранить файл на компьютере.

Преобразование PDF в ABBYY PDF Transformer (2 вариант):

1. В главном окне ABBYY PDF Transformer+ нажмите на кнопку «Открыть», выберите нужный файл.
2. После открытия файла в окне ABBYY PDF Transformer, нажмите на кнопку «Конвертировать в», а затем выберите «Документ Microsoft Word».

После завершения процесса конвертирования PDF, преобразованный файл откроется в программе Word.

Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro

Программа Adobe Acrobat Pro (не путайте с бесплатным просмотрщиком Adobe Acrobat Reader) - мощное приложение для работы с PDF файлам, от создателя формата PDF. Приложение имеет все необходимые инструменты для работы с PDF файлами, поддерживает русский язык.

Программа Adobe Acrobat Pro имеет поддержку сохранения файлов PDF в формат документов Word.

В программе Adobe Acrobat Pro выполните следующие действия:

1. Откройте в программе файл в формате PDF.
2. Войдите в меню «Файл», перейдите в контекстном меню «Сохранить как другой…» → «Microsoft Word» → выберите «Документ Word» или «Документ Word 97-2003».

1. В окне «Сохранить как» нажмите на кнопку «Настройки…».
2. В окне «Настройка сохранения DOCX» («Настройка сохранения DOC»), в опции «Параметры модуля OCR» нажмите на кнопку «Выбрать язык».

1. В окне «Общие параметры распознавания символов», выберите язык распознавания текста: «Русский», а затем нажмите на кнопку «ОК».

1. В окне «Сохранить как» выберите место для сохранения, укажите имя файла, нажмите на кнопку «Сохранить».

Откройте файл Word для проверки.

Преобразование PDF в Word в Readiris

Readiris - мощная программа для преобразования изображений, PDF файлов, отсканированных документов в редактируемые текстовые форматы, поддерживающая технологию распознавания OCR. В программе поддерживается распознавание на 110 языках, сохранение файлов в большом количестве форматов, извлечение текста из любых отсканированных документов.

Приложение имеет понятный интерфейс, имеется поддержка русского языка.

Для распознавания документа PDF в Word пройдите последовательные шаги:

1. Нажмите на кнопку «Из файла», выберите «PDF».
2. Далее программа распознает файл в формате PDF.
3. Выберите язык документа: «Русский». На панели инструментов, в области «Выходной файл», нажмите на стрелку под кнопкой «docx». В окне «Выход» выберите настройки, здесь можно выбрать подходящий формат («.docx» или «.doc»).
4. Нажмите на кнопку «docx».
5. В окне «Выходной файл» выберите место, имя, нажмите на кнопку «Сохранить».

1. Происходит распознавание PDF в Word.

После завершения процесса, откройте преобразованный файл в формате «DOCX».

Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools

Solid PDF Tools - программа для работы с PDF файлами, мощный конвертер PDF в редактируемые форматы. Поддерживается создание, редактирование, архивирование и преобразование документов (всего документа или выбранного фрагмента).

Программа работает в Windows на русском языке.

Выполните преобразование документа в Solid PDF Tools:

1. В главном окне Solid PDF Tools нажмите на кнопку «Преобразовать в PDF», выберите файл.

1. Во вкладке «Главная», на панели инструментов вместо «<Автоматически> OCR», выберите «русский OCR».
2. Нажмите на кнопку «PDF в Word»
3. В окне «Сохранение» имя место, нажмите на кнопку «Сохранить».

В завершении можете посмотреть на результат работы программы.

Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro

Программа Icecream PDF Converter Pro предназначена для конвертирования файлов PDF. Приложение поддерживает преобразование PDF в другие форматы, и конвертирование файлов других поддерживаемых форматов в формат PDF. Программа имеет простой и понятный интерфейс на русском языке.

Пройдите следующие шаги:

1. В главном окне Icecream PDF Converter Pro нажмите на кнопку «Из PDF».
2. Добавьте в программу файл PDF. В окне приложения отображается: название (файл можно открыть для просмотра во встроенной PDF читалке), количество страниц (можно выбрать какие страницы необходимо конвертировать), формат для конвертирования (можно выбрать «doc» или «docx»), есть возможность разбить документ на отдельные части.
3. Нажмите на кнопку «Настройка» для того, чтобы выбрать качество (по умолчанию выбрано среднее качество).
4. В поле «Сохранить в:» выберите место для сохранения, а затем нажмите на кнопку «Конверт.» для запуска процесса конвертирования.

Войдите в папку с файлом, откройте сохраненный документ MS Word.

Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат

В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.

Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс: в свое время я учил испанский язык, а жена - французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.

Вручную набрать пару страниц текста для вставки в было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.

Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.

Выводы статьи

Для преобразования файла в формате PDF в файл формата Word можно использовать программы: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. В результате конвертирования, на компьютере сохраняется выходной файл - документ Word.

Вопрос от пользователя

Добрый день.

Подскажите пожалуйста. У меня есть один файл формата PDF, и мне нужно его отредактировать (поменять часть текста, поставить заголовки и выделения). Думаю, что лучше всего такую операцию провести в WORD.

Как конвертировать этот файл в формат DOCX (с которым работает WORD)? Пробовала несколько сервисов, но некоторые выдают ошибку, другие - переносят текст, но теряют картинки. Можно ли сделать лучше?

Марина Иванова (Нижний Новгород)

Доброго дня!

Да, в офисной работе время от времени приходится сталкиваться с такой задачей. В некоторых случаях, она решается довольно легко, в других - всё очень непросто ☺.

Дело в том, что PDF файлы могут быть разными:

1. в форме картинок : когда каждая страничка представляет из себя фото/картинку, т.е. текста там нет в принципе. Самый сложный вариант для работы, т.к. перевести это все в текст - это все равно что работать со сканированным листом (у кого есть сканер - тот поймет ☺). В этом случае целесообразно пользоваться спец. программами;
2. в форме текста : в файле есть текст, который сжат в формат PDF и защищен (не защищен) от редактирования (с этим типом, как правило, работать легче). В этом случае сгодятся и онлайн-сервисы, и программы.

В статье рассмотрю несколько способов преобразования PDF в WORD. Думаю, что из них каждый для себя сможет найти самый подходящий, и выполнит сию задачу ☺.

Программами

Microsoft Word

В новых версиях Word (по крайней мере в 2016) есть специальный инструмент по преобразованию PDF файлов. Причем, от вас ничего ненужно - достаточно открыть какую-нибудь "пдф-ку" и согласиться на преобразование. Через пару минут - получите результат.

И, кстати, данная функция в Word работает весьма неплохо (причем, с любыми типами PDF файлов). Именно поэтому, рекомендую попробовать сей способ в первую очередь.

Как пользоваться : сначала откройте Word, затем нажмите "файл/открыть" и выберите нужный вам файл.

На вопрос о преобразование - просто согласитесь. Через некоторое время увидите свой файл в форме текста.

Плюсы : быстро; не нужно никаких телодвижений от пользователя; приемлемый результат.

Минусы : программа платная; часть форматирования документа может потеряться; далеко не все картинки будут перенесены; на процесс преобразования никак нельзя повлиять - всё идет в авто-режиме.

Примечание!

Вместо Word и Excel можно использовать другие бесплатные аналоги с похожим функционалом. О них я рассказывал в этой статье:

ABBY Fine Reader

Ограничения в пробной версии : 100 страниц для распознавания; софт работает в течении 30 дней после установки.

А вот эта программа одна из самых универсальных - ей можно "скормить" любой файл PDF, картинку, фото, скан. Работает она по следующему принципу: выделяются блоки текста, картинок, таблиц (есть авто-режим, а есть ручной), а затем распознает с этих блоков текст. На выходе вы получаете обычный документ Word.

Кстати, последние версии программы отличаются направленностью на начинающего пользователя - пользоваться программой очень просто. В первом приветственном окне выберите "Изображение или PDF-файл в Microsoft Word" (см. скрин ниже).

Fine Reader - популярные задачи, вынесенные в стартовое окно приветствия

Далее программа автоматически разобьет ваш документ по страничкам, и на каждой страничке сама выделит все блоки и распознает их. Вам останется подправить ошибки и сохранить документ в формат DOCX (кстати, Fine Reader может сохранить и в другие форматы: HTML, TXT, DOC, и пр.).

Fine Reader - распознавание текста и картинок в PDF файле

Плюсы : можно перевести любую картинку или PDF файл в текстовый формат; лучшие алгоритмы распознавания; есть опции для проверки распознанного текста; можно работать даже с самыми безнадежными файлами, от которых отказались все остальные сервисы и программы.

Минусы : программа платная; нужно вручную указывать блоки на каждой из страничек.

Readiris Pro

Ограничение пробной версии : 10 дней использования или обработка 100 страниц.

Эта программа некоторый конкурент Fine Reader. Она поможет сканировать документ с принтера (даже если у вас нет драйверов на него!), а потом распознать информацию со скана и сохранить ее в Word (в этой статье нас интересует вторая часть, а именно распознавание ☺).

Кстати, благодаря очень тесной интеграции с Word - программа способна распознать математические формулы, различные не стандартные символы, иероглифы и т.д.

Плюсы : распознавание разных языков (английский, русский и пр.); множество форматов для сохранения; неплохие алгоритмы; системные требования ниже, чем у других программ аналогов.

Минусы : платная; встречаются ошибки и необходима ручная обработка.

Free PDF to Word Converter

Очень простая программа для быстрой конвертации файлов PDF в DOC. Программа полностью бесплатна, и при преобразовании - старается сохранить полностью исходное форматирование (чего многим аналогам так не хватает).

Несмотря на то, что в программе нет русского, разобраться со всем достаточно просто: в первом окне указываете PDF файлы (Select File - т.е. выбрать файлы); во втором - формат для сохранения (например, DOC); в третьем - папку, куда будут сохранены преобразованные документы (по умолчанию, используется "Мои документы").

В общем-то, в целом хороший и удобный инструмент для преобразования относительно несложных файлов.

Онлайн-сервисами

Small PDF

Бесплатно

Smallpdf.com - бесплатное решение всех PDF проблем

Отличный и бесплатный сервис для преобразования и работы с PDF файлами. Здесь есть все, что может пригодиться: сжатие, конвертирование между JPG, Word, PPT, объединение PDF, поворачивание, редактирование и пр.!

Преимущества:

1. качественное и быстрое преобразование, редактирование;
2. простой и удобный интерфейс: разберется даже совсем начинающий пользователь;
3. доступно на всех платформах: Windows, Android, Linux и пр.;
4. работа с сервисом бесплатна.

Недостатки:

1. не работает с некоторыми типами файлов PDF (там, где нужно проводить распознавание картинок).

Конвертер PDF

Стоимость: около 9$ в месяц

Этот сервис позволяет бесплатно обрабатывать только две странички (за остальное придется доплатить). Зато сервис позволяет конвертировать PDF файл в самые различные форматы: Word, Excel, Power Point, в картинки и т.д. Также у него используются отличные от аналогов алгоритмы (позволяют получить качество обработки файла на порядок выше, чем у аналогов). Собственно, благодаря этой функциональности и алгоритмам, я и добавил его в обзор...

Кстати, по первым двум страничкам сможете сделать вывод, стоит ли покупать подписку на сервис (стоимость около 9$ за месяц работы).

ZamZar

Бесплатно

Многофункциональный онлайн-конвертер, работает с кучей форматов: MP4, MP3, PDF, DOC, MKV, WAV и многие другие. Несмотря на то, что сервис выглядит несколько странным, пользоваться им достаточно просто: т.к. все действия выполняются пошагово (см. на скрин выше: Шаг 1, 2, 3, 4 (Step 1, 2, 3, 4)).

1. Step 1 (ШАГ 1) - выбор файла.
2. Step 2 (ШАГ 2) - в какой формат конвертировать.
3. Step 3 (ШАГ 3) - необходимо указать свою почту (кстати, возможно вам будет статья о том, ).
4. Step 4 (ШАГ 4) - кнопка для запуска конвертирования.

Особенности:

1. куча форматов для конверта из одного в другой (в том числе PDF);
2. возможность пакетной обработки;
3. очень быстрый алгоритм;
4. сервис бесплатный;
5. есть ограничение на размер файла - не более 50 МБ;
6. результат конверта приходит на почту.

Convertio

Бесплатно

Мощный и бесплатный сервис по онлайн-работе с различными форматами. Что касается PDF - то сервис может конвертировать их в DOC формат (кстати, сервис работает даже со сложными "пдф-ками", с которыми остальные не смогли справиться), сжимать, объединять и пр.

Ограничений на размер файлов и их структуру - не выявлено. Для добавления файла необязательно даже иметь его на диске - достаточно указать URL адрес, а с сервиса уже скачать готовый документ в формате DOC. Очень удобно, рекомендую!

iLOVEPDF

Бесплатно

Похожий на предыдущий сайт: также есть весь функционал для работы с PDF - сжатие, объединение, разбивка, конвертация (в различные форматы). Позволяет быстро преобразовать различные небольшие PDF файлы.

Из минусов : сервис не может обработать файлы, которые состоят из картинок (т.е. "пдф-ки" где нет текста, здесь вы с них ничего не вытащите - сервис вернет вам ошибку, что текста в файле нет).

PDF.io

Бесплатно

Весьма интересный и многофункциональный онлайн-сервис. Позволяет конвертировать PDF в: Excel, Word, JPG, HTML, PNG (и те же самые операции в обратном направлении). Кроме этого, на этом сервисе можно сжимать файлы подобного типа, объединять и разделять страницы. В общем-то, удобный помощник в офисной работе ☺.

Из минусов : сервис справляется не с всеми типами файлов (в частности, про некоторые пишет, что в них нет текста).

Дополнения приветствуются...