— Использование программы Clownfish

ClownFish - интересная программа, реализованная специально для Skype. Программа имеет массу возможностей, но если выделить наиболее выдающиеся - это автоматический перевод входящих и исходящих сообщений на указанный язык, а также возможность изменения своего голоса во время разговора с собеседником. Ниже пойдет речь о том, как пользоваться этой программой.

Установка ClownFish

Прежде всего, ClownFish необходимо установить на компьютер и связать со Skype. Для этого по ссылке, а затем произведите ее установку на компьютер.

После окончания установки на рабочем столе появится ярлык программы с изображением рыбки, который необходимо запустить.

Запустив программу, иконка рыбки появится в списке активных программ в трее. Щелкните по этой иконке правой кнопкой мыши, чтобы отобразить контекстное меню, а затем перейдите к пункту «Preferences» - «Interface Language» - «Russian (Русский)» . Таким простым способом мы поменяли язык интерфейса на русский.

Откройте саму программу Skype. В ней появится небольшой баннер, в котором сообщается, что ClownFish хочет получить доступ к Skype. Чтобы предоставить его, нажмите кнопку «Дать доступ» .

Использование ClownFish

Щелкните снова ПКМ по иконке в трее ClownFish, чтобы отобразить меню программы. Теперь ее интерфейс будет переведен на русский язык. В самом верхнем блоке идут функции, связанные с переводчиком.

В графе «Выбрать переводчик» вы сможете выбрать систему, с помощью которой будет осуществляться перевод. По умолчанию в программе установлен Google. Перейдя по пункту «Перевод входящих сообщений» , вы сможете указать язык, на который будут переводиться все поступающие сообщения. Система будет определять исходный язык самостоятельно.

Переходя далее, следует остановиться на параметре «Изменение голоса» . Пожалуй, самая интересная функция ClownFish, из-за которой большинство пользователей и устанавливают эту программу. Перейдя к пункту «Изменение голоса» - «Voices» , вам будет доступно несколько оригинальных голосов на выбор, которые будет слышать собеседник вместо вашего. Пункт «Фоновый звук» позволяет добавить музыку из коллекции на компьютере, которая будет тихо проигрываться в фоне.

Раздел «Шаблоны сообщений Fan&Art» содержит картинки, составленные из смайликов и символов. Выберите подходящую картинку, укажите получателя, и сообщение тут же будет ему доставлено.

Запись голосовых вызовов - еще одна уникальная возможность Clownfish, которая позволяет сохранять разговоры по Skype в указанную папку на компьютере. Чтобы воспользоваться этой функцией, щелкните правой кнопкой мыши по иконке Clownfish в трее и выберите пункт «Запись голосовых вызовов» .

Clownfish (или, если по-русски, "рыбка-клоун") - специальная программа для Skype, которая отлично помогает убирать языковой барьер между представителями различных стран. Использование Clownfish особенно хороша тем, что позволяет осваивать английский язык (или улучшать навыки владения им) как бы подсознательно и, между прочим, безо всякого напряжения - как ребёнок осваивает свой родной язык, слушая, что говорят родители. Пользоваться Clownfish не сложно, читайте инструкцию далее.

Clownfish - переводчик, имеющий много дополнительных встроенных функций. Среди них есть крайне востребованные и популярные, например, голосовой модулятор - многие изначально устанавливают Clownfish лишь ради него (впрочем, это вовсе не значит, что английский они в итоге не освоят)!

Как перевести сообщения для Skype Перед тем, как использовать Clownfish, естественно, её необходимо установить (желательно при этом выключить скайп и связанные с ним программы, хотя, если забудете сделать это сами, получите напоминание). После установки можно будет запустить Clownfish через появившийся в системном окне значок.

Запускайте Skype и дайте нашей красивой рыбке доступ к его использованию. Это делается так: прямо в Skype воспользуйтесь кнопкой "Дать доступ". Язык интерфейса изменяется следующим образом: Preferences, далее Interface Language, затем Russian.

Итак, приложение Clownfish готово к работе!

Её основные функции:

перевод ваших сообщений на другой язык; использование робота для чат-флуда; запись разговоров и изменение голоса людей, говорящих через микрофон.

Главное предназначение Clownfish, конечно, перевод. Когда вы отправляете кому-то сообщение, автоматически включится перевод на английский или др. язык. Ваш собеседник по Skype будет видеть как оригинальный текст, так и обработанный с помощью Clownfish. Если хотите, то после небольших настроек в дальнейшем можно и вовсе отключить русский - собеседник увидит, лишь качественный английский перевод.

Но, конечно, лингвистический набор Clownfish не ограничивается только английским - ей поддерживается внушительный список различных языков, как редких, так, разумеется, и самых распространённых в мире.

При пользовании Clownfish, имеется множество настроек перевода - выключение/включение шифрования, озвучивания, проверки орфографии.

С переводом ясно, перейдём ко второй по популярности функции этой программы - изменению голоса!

Она настраивается с помощью пункта Voice Changer. Здесь вы найдёте такие эффекты, как, например, эхо (Echo), которое может быть даже многоголосным, и хор (Chorus).

Mutation (три разных скорости); Alien; Pitch; Robotic Voice.

Есть функция, дающая возможность вставить фоновую музыку на любой выбранной громкости.

Важный плюс Clownfish. Для её работы не нужно устанавливать добавочные звуковые драйвера (такое нередко требует другой достаточно сложный софт). Это потому, что программа перехватывает поток звука прямо с микрофона и соответственно своим настройкам меняет его так, как нужно.

Раньше эта функция была больше развлекательной, а теперь голос можно действительно менять очень сильно. Это поможет в любой ситуации, когда нужно изменить голос до неузнаваемости. Да и с другом можно весело посмеяться!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});

Сегодня, наверное, не осталось ни одного человека, который ни разу не пользовался бы Skype. Эта программа позволяет осуществлять общение с нашими близкими людьми, работать, приятно проводить время в компании умных и веселых собеседников.

Однако, единственным барьером, омрачающим радость общения, остается незнание языка или его несовершенство. Согласитесь, что общаться с иностранцем может быть интересно только в том случае, если понимаешь, о чем идет речь.

Интернациональный язык общения - английский, который значительно расширяет наши возможности, но не все им владеют. Конечно, все это — вопросы самообразования, но умные люди давно нашли удобный и практически безотказный способ решения и этой проблемы.

Быстрая навигация по статье

Переводчик Clownfish

Clownfish for Skype — быстрый и качественный переводчик, который можно установить для работы в Skype. Конечно, не стоит рассчитывать на то, что перевод русских фраз на иностранный язык будет всегда совершенным и адекватным, поэтому стоит писать максимально простые предложения, не отяжеленные разнообразными оборотами речи и местными фразеологизмами.

Для того чтобы установить Clownfish, вам потребуется непосредственно установочный файл с программой (найти его можно на официальном сайте).

• Перед установкой закройте Skype.
• Установите переводчик.
• Затем снова откройте Skype, который сразу же попросит у вас разрешения на доступ к переводчику.

В различных версиях программы это диалоговое окно выглядит по разному. Но в любом случае, сложностей этот процесс вызвать не должен.

Настройка Clownfish for Skype

Пользоваться Clownfish for Skype довольно просто: если переводчик установлен и включен, то все ваши исходящие сообщения он автоматически будет переводить на английский язык, а получаемые вами английские - на русский (выбрать необходимый язык можно в настройках программы).

Для удобного использования переводчика, его можно настроить:

• Находим значок программы на панели задач и правой кнопкой открываем ее меню (откроется меню с массой пунктов, позволяющих осуществлять настройку буквально каждой функции программы).
• В первую очередь, вы можете включать и выключать сам переводчик (пункт - "Disable/Enable Translation").
• Активирование пункта "Hide Original Messages" пересылает вашему собеседнику только переведенный на его язык текст, скрывая русский оригинал.
• Пункт "To Language" позволяет вам выбрать язык, на который ваши сообщения будут переводиться. В зависимости от версии программы, таких языков может быть различное количество.
• Самая забавная функции переводчика: "A.I. Talk Robot" — робот, который может некоторое время поддерживать беседу, пока вы завариваете себе чай или кушаете бутерброд. Собственно, качество такой беседы прогнозируемо, однако иногда эта функция оказывается незаменимой и выручает в необычных ситуациях.
• "Voice Changer" — меняет голос. При желании данная функция может превратиться в великолепное развлечение, при наличии у вашего собеседника чувства юмора.

Грамотное использование Clownfish for Skype позволит вам комфортно осуществлять общение с любым собеседником, не испытывая пресловутых "трудностей перевода".

Сопроводительное ПО, предназначенное для взаимодействия с мессенджерами или социальными сетями, выполняет огромный объем работы. Сторонние разработчики выполняют за кураторов проекта «грязную» работу, улучшая рассматриваемый объект, следовательно – повышая его популярность на специализированном рынке. Сегодня мы поговорим о том, что такое Clownfish , рассмотрим характерные особенности приложения, его предназначение и возможности.

Обзор Клоун Фиш

За неприглядным наименованием скрывается мощное и прогрессивное приложение, функционал которого имеет большой потенциал.

Спектр применения программы широк, но выделяются несколько часто используемых функций:

• Автоматический перевод текстовых сообщений на предпочтительный язык.
• Возможность смены голоса во время звонков и разговор в групповых чатах. Присутствует широкая библиотека звуковых дорожек, где каждый подберет для себя оптимальный вариант.

В процессе повествования мы разберем особенности установочного процесса, использование Клоун Фиш, возможные причины неполадок. Для удобства восприятия разобьем дальнейшее повествование на несколько логических блоков.

Установка на ПК

Процесс инсталляции вышеназванного приложения не вызывает особых сложностей. Вашему вниманию пошаговая инструкция:

К большому сожалению, Клоунфиш совместим исключительно со Skype версии 7 и ниже. В обновленной программе использовать его, увы, не выйдет. Если вам нужна запись разговоров, то воспользуйтесь . А для изменения голоса стоит загрузить .

Возможности приложения

Разработчики ПО предусмотрели богатые возможности для пользователей, о чем говорит контекстное меню, выпадающее после нажатия ПКМ на значок «рыбки» в трее:

• Пункт «Перевод входящих сообщений» активирует работу встроенного алгоритма, который синхронизируется с одним из онлайн переводчиков (Google, Babylon, Bing).
• Параметр «Изменение голоса» активирует одноименную функцию, а пункт Voice предложит выбрать один из шаблонов звукового оформления. Дополнительно можно поставить фоновую музыку, которая будет проигрываться в процессе общения.
• В «Шаблонах сообщений» пользователь формирует уникальную последовательность из изображений, эмодзи и смайлов. Они формируют целостную картину, которую можно отправить выбранному получателю.
• Функция «Запись голосовых сообщений» позволяет сохранять звуковые дорожки завершенных ранее разговоров. Тонкая настройка подразумевает выбор: места хранения, характера активации «диктофона», качество записываемого материала.

Практическая реализация программы

О том, как пользоваться Clownfish, нам расскажет пошаговая инструкция, пункты которой представлены ниже.

Первый запуск приложения

Меняем язык интерфейса

Для смены языка интерфейса приложения, необходимо:

Перевод входящих сообщений

В Клоунфиш есть функция перевода входящих сообщений, чтобы ей воспользоваться, необходимо:

Изменение голоса

Все там же в трее в меню выбираем «Изменение голоса» и во вкладке Voice выбираем нужный эффект.

Протестировать изменения можно с помощью сервиса Sound Test Service .

Если стандартного набора эффектов мало, можно скачать дополнительный набор VST-эффектов. Чтобы это сделать, перейдите в пункт меню который указан на скриншоте ниже.

Откроется официальная страница приложения, где можно скачать эти эффекты, а так же инструкция по их установке.

Что делать, если голос не меняется

Переименовываем исполняемый файл

Можно попробовать отключить новый аудио API, для этого:

1. Закрываем Skype.
2. Переходим в папку C:\Program Files (x86)\Skype\Phone .
3. Переименовываем файл RtmCodecs.dll в _RtmCodecs.dll (можно в любое другое, главное - чтобы отличалось от первоначального).
4. Запускаем Скайп. Игнорируем предложение обновиться.

Данный метод может вызвать проблемы в работе Скайп. Чтобы вернуть все в исходное состояние переименуйте обратно файл.

Установка старой версии Skype

Если предыдущий метод не работает, то можно воспользоваться старой версией приложения. Для этого:

1. Удаляем Скайп (если вы не знаете как это сделать, читайте ).
2. Устанавливаем версию 7.16.0.102 (скачать можно ).
3. Устанавливаем приложение, запускаем, и проверяем что голос меняется с помощью звонка в Sound Test Service .

Установка Clownfish Voice Changer

Если ни один из методов не работает, то можно попробовать установить Clownfish Voice Changer . Данная программа позволяем менять голос не только в Скайп, но и в таких популярных мессенджерах как WhatsApp, Viber, Discord и многих других.

Запись разговоров

Для записи разговоров в Clownfish перейдите в соответствующий пункт меню программы (в системном трее).

Откроется маленькое окошко, где можно запустить запись, прослушать существующие записи, удалить эти записи а так же выбрать место куда они будут сохранятся.

В приложении можно отсылать различные картинки из смайлов. Чтобы это сделать, выберите в меню пункт «Шаблоны сообщений Fun&Art» . В появившемся окне выберите адресат и эффект, и нажмите кнопку Send .

В программу так же встроена функция массовой рассылки сообщений контактам. Для этого выберите соответствующий пункт меню в программе.

В появившемся окне, выберите кому будут отправлены сообщения — всем кто есть в контактном листе или только тем, кто сейчас онлайн (выбрать конкретные контакты нельзя), наберите необходимое сообщение и нажмите кнопку Send Message .

При желании к сообщению можно прикрепить файл и указать задержку между сообщениями в миллисекундах.

Автоматическое отключение входящих звонков

При желании в Клоунфиш можно настроить автоматическое отклонение входящих аудио звонков. Для этого в меню программы выберите «Reject voice calls – Включить» .

При желании можно задать сообщение, которое будет отправляться автоматически после отклонения звонка — делается это в пункте Set reject message того же меню.

Проблемы эксплуатации

У некоторых пользователей возникают непредвиденные сложности в использовании сопроводительного ПО. Такая ситуация, во многом, возникает из-за ограничений на совместную работу Skype.

Если Clownfish не работает в Скайпе, попробуйте следующее:

1. Убедитесь, что при установке Clownfish вы дали доступ приложению. Для этого:

2. Попробуйте запустить Скайп и Clownfish с правами администратора. Для этого на ярлыке приложения щелкните правой кнопкой мыши и выберите соответствующий пункт.

3. Попробуйте установить более .

Вместо заключения

Процесс использования Clownfish не отличается сложностью, однако важно проверить качество установленной связи между приложениями. От стабильности и работоспособности встроенных алгоритмов зависит конечный результат задуманного мероприятия.

Clownfish - это приложение позволяющее переводить мгновенные сообщения на другие языки. Вы можете общаться с людьми из других стран абсолютно спокойно, не ощущая сложностей языкового барьера. Помимо этого, софт позволяет изменять свой голос при разговоре, а также предлагает пользователям еще массу функций. Далее мы расскажем, как пользоваться программой Клоун Фиш для Скайпа и познакомим вас со всеми её возможностями.

Как настроить и как пользоваться Clownfish для Скайпа

Для удобного использования следует сменить язык интерфейса с английского на русский. Для этого необходимо открыть меню «Preferences\Interface Language\Russian». Чтобы настроить Skype для работы с данным приложением, необходимо запустить мессенджер и разрешить доступ к ресурсам программы от стороннего софта.

К этим основным функциям можно добавить и возможность поздравления ваших собеседников, используя оригинальные открытки, картинки из смайликов и пр. Однако практически все предоставленные шаблоны на английском языке, поэтому они малопопулярны у русскоговорящей аудитории.