Мессенджер от компании Tencent занимает первые места по популярности в Китае. Однако это вовсе не означает, что программой не пользуются в странах СНГ. Рассмотрим, как зарегистрироваться в QQ на русском телефоне.
Основные трудности
На первый взгляд может показаться, что проблем при регистрации быть не должно. Но многие пользователи из России с ними сталкиваются, что доказывает обратное. Из основных трудностей стоит выделить:
- Не приходит СМС с кодом;
- Код пришёл, но он неверный;
- На ПК версии нет страны «Россия».
Везде всё сходится к ключевой ошибке – пользователи используют не международную версию сайта , вводят код страны, которой нет в списке доступных, или вводят неверные данные.
Как зарегистрироваться на телефоне
У приложения QQ International есть официальный сайт. Через него проще всего найти правильный мобильный мессенджер с международной версией.
В первую очередь необходимо открыть сайт - http://www.imqq.com/English1033.html. Главное не перепутать его с qq com, так как откроется страница с совершенно другой тематикой.
Если он открылся на китайском языке, в правом верхнем углу нажимаем на неизвестные иероглифы и выбираем English. Этот раздел обведён на картинке ниже.
Меняем язык сайта
Прокрутив сайт вниз, пользователь увидит все преимущества мессенджера.
Загрузка
Нажатие на иконку «Download» откроет окно, в котором будет QR код и две кнопки – для загрузки на Android или IOS. Приложение для Windows также существует, оно находится в Windows Store.
Если сайт открыть с мобильного устройства, нажимаем на кнопку со своей ОС и телефон откроет магазин приложений. Вот так выглядит QQ в Play Market:
Мессенджер для Android
Нажимаем на кнопку «установить» и ждём окончания загрузки.
Регистрация через приложение
После первого открытия, мессенджер предложит войти в свой аккаунт. По умолчанию должен быть английский язык, но, если это не он, изменить язык можно, нажав на кнопку в правом верхнем углу. Программа доступна на английском, немецком, французском, испанском, а также на нескольких видах китайского языка.
Ввод номера телефона
В правом нижнем углу выбираем Sign Up. Здесь нужно ввести номер мобильного телефона с кодом страны. По умолчанию будет +86 (китайский код). Нажимаем на него, и ищем международный код страны. Для быстрого поиска рекомендуется использовать лупу и ввести название страны на английском.
Вводим номер и ждём получения СМС кода. Подтверждаем номер, после чего нужно выбрать свой псевдоним. После ввода никнейма иногда выдаёт ошибку на китайском. В переводе она означает «Ошибка регистрации, пожалуйста, отправьте свой номер телефона позже».
Объяснение ошибки, решение
Данная ошибка появляется, когда на одном и том же русском телефоне получено не одно СМС с кодом, а два. Из-за этого происходит сбой, и хоть пользователя и пропускает на следующий этап, он на нём зависнет.
Повторная регистрация никак не поможет, так как появится ошибка. Она укажет, что номер уже привязан к QQ аккаунту, но у него не установлен пароль. В таком случае следует подождать несколько часов и попробовать провести повторную регистрацию. Если та же ошибка – ждём сутки, или вводим другой номер телефона.
QQ account number
После того, как ввели никнейм, в следующем окне появится ряд цифр, которые нужно запомнить или записать. Это идентификатор аккаунта QQ. Тыкаем на кнопку Get started, и регистрация считается завершённой.
Добавляем пароль
При входе в аккаунт, у верхней части экрана появится предложение добавить пароль. Не стоит пренебрегать этим, так как это поможет не терять доступ к QQ account.
Для этого нажимаем на уведомление и вводим пароль. Он должен иметь от 6 до 16 символов. Для пароля, который состоит только из цифр, нужно как минимум 9 символов. Сохраняем, тыкаем на «Continue» и «Finish».
Настройка профиля
В верхней части у мессенджера есть три раздела. Тот, что с иконкой, похожей на компас, отвечает за различные настройки. Переходим на него и выбираем «Profile». Здесь пользователь может изменить свой аватар, фон профиля, сменить имя, пол, а также ввести дату рождения.
Итог
QQ International – комфортный мессенджер для общения. Процесс регистрации не занимает много времени, если не делать ошибок. Самая частая ошибка – двойное получения кода подтверждения. Чтобы не столкнуться с ней, нужно дождаться прихода первого сообщения, и не нажимать на «отправить ещё раз», если прошло меньше пяти минут после отправки.
Наверняка для обывателей Магазеты знакомо понятие . Тем, кто не знает, скажу, что QQ – это своего рода китайский ICQ или MSN, но значащий гораздо больше для жителей Поднебесной. Стоит только упомянуть, что вы тоже пользуетесь этим китайским чудом, как в глазах собеседника ваш рейтинг повышается на порядок!
Вот только есть одна заминка: для некоторых пользователей получение номера становится целой проблемой, ведь несмотря на наличие англоязычного программного обеспечения (клиент обмена сообщениями – международная версия), регистрация номера на сайте все равно на китайском. Можно, конечно, попросить знакомого китайца (китаянку) зарегистрировать номер для вас, однако если вы сделаете это сами, то получите ряд преимуществ: пароль и логин, ответы на секретные вопросы знаете только вы сами, независимость ни от кого (захотел – сделал себе еще один) и т.д.
На написание статьи меня сподвигли многие просьбы о помощи от знакомых, начинающих китаеведов. Почему бы не научить ловить рыбу, коли есть возможность.
Лирическое отступление закончил. Теперь к главному. Начнем с самого начала. Будем использовать стандартный Internet Explorer, дабы избежать возможных проблем с отправкой данных.
После этого оказываемся на страничке регистрации, где находим кнопку (立即申请 – зарегистрироваться сейчас же):
Перед нами открывается выбор: использовать в качестве логина номер – QQ
号码
(номер, так же как и в ICQ, генерируется автоматически, но на предыдущем этапе справа на странице можно увидеть кнопку «去选号码» – выбрать номер. Конечно, не бесплатно. Конечно, на китайс
ком), или же использовать ящик электронной почты в качестве логина. На самом деле, второе предложение (E
mail
帐号
– использовать в качестве логина e-mail
) практически не отличается от первого, так как при регистрации за адресом электронной почты все равно закрепляется номер QQ, давая возможность пользователю использовать в качестве логина как e-mail, так и номер QQ. Если вы выбрали первый вариант, впоследствии можно закрепить за полученным номером выбранный вами адрес e-mail. Поэтому существенной разницы в выборе нет. В статье разберу только первый вариант.
Итак, после нажатия на QQ号码 оказываемся вот в такой форме:
В сетевом имени вписываем любой набор символов латиницей либо иероглифами. Указываем дату рождения (как и во всех подобных случаях, дата используется, чтобы потом доставать вас с днем рождения, а так же чтобы вычислить ваш возраст и показывать его в деталях), пол, пароль. Пароль от 6 до 16 символов, чувствителен к регистру; если состоит лишь из цифр – длина пароля должна быть не менее 9 символов. Подтверждаем пароль, выбираем место проживания. В первом списке – страна (中国 – Китай, 俄罗斯 – Россия, 乌克兰 – Украина, 白俄罗斯 – Белоруссия и т.д.) и город (莫斯科 – Москва, 圣彼得堡 – Питер, 基辅 – Киев и т.д.). В случае с Китаем следует указать еще и провинцию: страна, провинция, город. В прочем, если не принципиально, можно выбрать всё это случайным образом. Код подтверждения – вводим то, что на картинке (у меня это NUNEP). После заполнения полей жмем 确定 . И вуаля:
Номер, который красный – это ваш номер. Запишите его себе куда-нибудь, чтобы не забыть. Можно повысить степень защиты вашего номера от воровства злоумышленниками (по желанию).
Нажав 立即获取保护, попадаем в маленькое окошко, в котором выбираем второй вариант: секретные вопросы.
В новом окошке 3 вопроса:
В выпадающем списке вопросов следует выбрать нужный и ответить на него. Ответы должны быть более 3 символов латиницей либо более 2 – иероглифами. Романов тоже писать не стоит. Шапка списка озаглавлена: 请选择密保问题 (Пожалуйста, выберите секретный вопрос). Кстати, обидно, что нет возможности задать свой вопрос и ответ к нему.
Зная перевод этих вопросов и сопоставив цифры, можно выбрать интересующий вас вопрос:
- Пожалуйста, выберите секретный вопрос
- Фамилия и имя мамы
- День рождения супруга
- Твой студенческий (рабочий) номер
- День рождения мамы
- Имя старосты группы в университете
- Фамилия и имя отца
- Имя старосты в школе
- День рождения отца
- Фамилия и имя брачного спутника
- Имя старосты в младших классах
- Имя самого лучшего друга детства
- Имя сокамерника в общаге
- Имя человека, который произвел на тебя самое большое впечатление
В пустые поля 答案 следует ввести ответы на вопросы. Запомните их.
Время от времени получаю просьбы от знакомых рассказать как зарегистрироваться в китайском мессенджере QQ.
Некоторые программы предоставляют свой интерфейс для регистрации, но это был не наш случай. К тому же одна только регистрация не представляет сложностей. Самым сложным для человека, не знающего китайский язык, является установка секретных вопросов, избавляющая его от навязчивых напоминаний в мессенджере.
Итак, начнем.
Регистрация
Переходим по ссылке signup.qq.com и заполняем форму регистрации:
По окончанию получаем номер.
Ничего сложного.
Теперь логинимся в мессенджере(рекомендуется использовать оригинальный QQ-клиент из-за того, что китайцы[а мы ведь идем в QQ для общения с ними?] привыкли использовать его фишки, не отображаемые в других клиентах). Получаем сообщения от себя же. Переходим по ссылке в этом письме.
Установка секретных вопросов
Перейдя по ссылке, вводим номер с паролем и видим следующую картину:
Выбираем первый пункт. В следующем окне нам нужно выбрать другие варианты из выпадающих списков, потому что стандартные значения - нечто типа «Выберите вариант секретного вопроса». Вот что получилось в моем случае:
К первому вопросу написанная справа ошибка означает, что нам нужно вписать >=6 цифр.
Ко второму и третьему вопросу ошибка гласит, что надо вписать >7 латинских букв.
Наверно у них какой-то другой способ восприятия цифр, потому что проглядывающиеся между иероглифами цифры совсем не похожи на «6» и «7»:-)
Правая кнопка - «Вперед». Левая - «Назад».
Идем дальше:
Хитрая китайская капча:-) Теперь секретные вопросы представлены в виде картинок и перемешаны. Отвечаем на них еще раз.
Если все ок - вопросы установлены и мы получаем подтверждение этому на следующей странице, на которой для выхода из режима настройки защиты следует нажать левую кнопку.
Теперь вас больше не будет беспокоить бот QQ на тему незащищенности аккаунта и вы сможете спокойно общаться с Китайцами, которые сами липнут к вам, когда видят в анкете «Russia»:-)
UPD. Спасибо alexsx06 за наводку - бот больше не стучится и не предлагает пройти страшный квест по защите аккаунта:-) Но, может быть, кто-нибудь столкнется со всем ужасом китайских формочек и ему поможет эта статья =)